Subject: 「重要訊息」【所有課程自即日起遠距教學至期末】【Starting from today ,all courses will be switched to distance teaching mode for the rest of the spring semester(110-2)】
【所有課程自即日起遠距教學至期末】
為因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情的發展，本校所有課程 (含實驗/實習/實作/體育課程)，自即日起全面遠距教學至本學期結束，如有特殊需要須採實體授課之課程，請向教務處申請 (已申請者免再提申請)。校屬5棟 (共同、普通、新生、博雅及綜合) 教學館教室僅提供原授課教師和助教錄製課程，學生請勿進入，以降低群聚感染的風險，請所有師生包涵並配合辦理，相關因應措施將依中央宣布而機動調整。
實驗或實作課程若必須到校操作，請將安全距離納入課程規劃考量，師生於實驗室時務必確實戴口罩，也請老師盡量採用數位化方式進行。期末考強烈建議以線上辦理為原則，如採實體考試，應提供無法到考學生其他彈性作法，如：提供線上測驗或繳交報告等替代方式，以確保其權益。
教師可善用學校新一代數位教學平台 NTU COOL，上傳課程影片進行非同步之遠距教學及進行線上測驗；NTU COOL 亦與 UMeeting 會議軟體串接，會議僅開放課程成員實名制與會，便於教學與課程評量使用。有關期末考評量方式，本校提供在家線上測驗、線上口頭報告及互評或線上實作演練等彈性辦理形式，請參閱附檔(https://www.space.ntu.edu.tw/navigate/s/7C92064A421F45958F56D967E7177678QQY )，並請老師預作準備，務必遵守防疫規範。
教師如有錄製課程影片之需求，可運用 EverCam、OBS 等軟體自行錄影，亦可申請使用具備自動錄播系統之綜合及共同教學館教室進行課程錄製。若老師在教學數位化上有任何問題，請參考數位學習中心專頁(https://www.dlc.ntu.edu.tw/superkit/ )
由衷感激大家的諒解與配合！
教務處 敬上
Starting from today, all classes (including experimental, practicum, and hands-on courses) will be switched to remote-only instruction for the rest of the spring semester (110-2) due to the ongoing pandemic. If in-person course is imperative, please fill out the application form (Applicants who already submitted the application form are exempt from reapplication.) for the Office of Academic Affairs’ approval. The five classroom buildings managed by the University: Gongtong, Putong, Xinsheng, Boya, and Zonghe Classroom Building are only accessible for instructors and teaching assistants to transcribe their courses during the aforementioned spell. Students are prohibited from entering these classroom buildings to reduce the risk of cluster infection. Relevant coping measures will be adjusted flexibly according to the latest announcement of the CECC.
If it’s inevitable run in-person experimental or hands-on courses, appropriate social distancing shall be planned and ushered in; instructors and students must wear masks exactly in the laboratory. Instructors are advised to adopt distance or online teaching as much as possible. Final exam is strongly recommended to be taken online in principle. If on-site exam is adopted, other flexible alternatives should be provided for students who can’t attend the exam, such as providing online exam, submitting reports, to name but a few, to ensure these students’ rights and interests.
Instructors can upload their lecture videos to NTU COOL for asynchronous distance learning and online testing; also, U-Meeting is linked to NTU COOL, allowing course members to participate in the video conference by real name for teaching and course assessment. As for final exam, the University provides mechanisms for conducting online testing, online oral reporting, peer assessment and online drills. Please refer to the attached document in preparation for such eventualities.(https://www.space.ntu.edu.tw/navigate/s/7C92064A421F45958F56D967E7177678QQY )
To record the lectures, instructors can utilize video recording software such as EverCam or OBS. Instructors can also apply for automatic recording system installed in Zonghe and Gongtong Classroom Buildings to record the lectures. Instructors can browse through the website of Digital Learning Center (https://www.dlc.ntu.edu.tw/superkit/ ) if having any questions concerning teaching digitalization.
Thank you very much for your understanding and cooperation.
With very best wishes,
Office of Academic Affairs
計算機及資訊網路中心校內訊息轉送服務
委託單位： 教務處
委託人： 丁詩同教務長
聯絡電話： 33662388