-----Original Message-----
From: 校內訊息
Sent: Thursday, May 13, 2021 5:56 PM
Subject: 「重要訊息」【修課人數60人以上課程05/17起請採用遠距教學】Courses enrolled by 60 students or more should move to distance learning since May 17th
計算機及資訊網路中心校內訊息轉送服務
委託單位： 教務處
委託人： 丁詩同教務長
聯絡電話： 33662388
為因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情的發展，本校修課人數60人以上課程(含實驗/實習/實作課程)，自5月17日 (週一) 起改以遠距或是線上教學，同時建議修課人數60人以下課程亦儘量轉為遠距或是線上教學。若防疫措施升級時，本校將適時宣布所有課程都改為遠距或是線上教學，以減少師生到校上課，降低群聚感染的風險，請所有師生包涵並配合辦理。
教師可善用學校新一代數位教學平臺 NTU COOL，上傳課程影片進行非同步之遠距教學；除了錄製課程內容上傳 NTU COOL 外，教務處已提供授課教師U Meeting與U Webinar帳號，俾益課程進行同步遠距討論、教學，教師將收到來自訊連科技的帳號通知信，請透過信中連結啟用帳號。教師亦可自行選用熟悉的通訊軟體或直播平臺進行遠距教學。
教師如有錄製課程影片之需求，可運用 EverCam、OBS 等軟體自行錄影，亦可申請使用具備自動錄播系統之綜合教學館教室進行課程錄製。
另外，NTU COOL 已建有「課程數位化百寶箱」及「數位 TA 訓練課程」，提供老師與助教準備數位教學所需資訊：
□課程數位化百寶箱： https://cool.ntu.edu.tw/courses/20
□數位TA訓練課程： https://cool.ntu.edu.tw/courses/1838
□錄播教室申請說明： https://www.dlc.ntu.edu.tw/錄播系統/
□課程數位化說明及問題諮詢： https://www.dlc.ntu.edu.tw/superkit/
□U Meeting/ U Webinar 帳號諮詢： https://dlc.ntu.edu.tw/2021/05/12/u-pro-帳號說明/
本校將盡力提供各項遠距教學工具與資源以因應疫情。由衷感激大家在此時局的諒解、配合，以及所展現的韌性和適應力。
教務處 敬上
Dear members of the NTU community,
In view of the evolving COVID-19 situation, the University will launch a digitalization plan since May 17th (Monday): courses enrolled by 60 students or more(experiments, practicums, and hands-on courses are included) shall be switched to distance or online learning mode; courses enrolled by 60 students or less is encouraged to shift to distance or online learning as well. If there is any update to epidemic-prevention measures, the university will announce that all courses should move to virtual instruction in due course. By reducing in-person class time, the potential risk posed by cluster infection is expected to be minimized.
Instructors can upload their lecture videos to NTU COOL for asynchronous online teaching. Besides, the Office of Academic Affairs has provided all instructors with U Webinar and U Meeting accounts for synchronous online discussion. To activate the account, please check the NTU mailbox for the activation link sent from CyberLink. Instructors may also use their preferred communication software or streaming media for remote teaching.
To record the lectures, instructors can use video recording software such as EverCam or OBS. Zonghe Classroom Building equipped with improvised lecture recording systems is open for instructors to make reservation, if there is availability.
In addition, “Toolbox for Digitalizing Your Courses” and“Teaching Assistant Training for Digital Teaching” are available on NTU COOL:
□Toolbox for Digitalizing Courses: https://cool.ntu.edu.tw/courses/20
□Online TA Training Package: https://cool.ntu.edu.tw/courses/1838
□Lecture Recording Classroom Application: https://www.dlc.ntu.edu.tw/錄播系統/
□Distance Learning Instructions & Info: https://www.dlc.ntu.edu.tw/superkit/
□U Meeting/ U Webinar Info：https://dlc.ntu.edu.tw/2021/05/12/u-pro-帳號說明/
The University will make all-out effort to find remote learning and teaching tools and recourses well underway to address this and any other challenges ahead. Thank you, as always, for your understanding, cooperation and resilience, adaptability throughout this unprecedented time.
Yours sincerely,
Office of Academic Affairs