本文探討鄰里公園更新對於公園休閒生活所型塑之常民文化之衝擊，以社會文化永續性概念作為分析架構。研究透過質性研究之行為地圖法與半結構訪談蒐集田野資料，發現地方居民對於公園之需求與改建期望，不僅是一種實質機能問題，而是鑲嵌在都市政治、經濟脈絡之現象。本文以文化生態、文化多元性、社區關係，作為討論社會文化永續性之三大面向，以行為地圖調查民眾領域界定方式與空間分佈，結合訪談發掘公園更新前之文化生態與社區關係；繼而將里民論述分為感知差異、包容他者、干預活動，作為辨識文化多元性之元素。最後探討公園處更新社子公園之實質內容，指出影響社子公園更新模式之主要因素，發現更新政策具備帶動地方經濟發展與簡化維護管理工作之特質，在公部門主導下有條件地保存了公園局部樣貌，但仍大幅改變整體景觀，降低民眾使用公園之自由，對社會文化永續性各面向造成影響。結論反思臺灣當前鄰里公園更新政策，提出專業性與政策性建議。