作者在1970年代末到1980年代初，曾經負責位於台北的清末林本源園林（即林本源庭園，又稱板橋別墅，台灣俗稱林家花園，本文簡稱林園）的保存與修復的研究工作。林園被稱爲是台灣名氣最大的園林，卻也是破壞最嚴重的園林，1987年修復後才正式開放。作者在修復研究工作之後三十年，故園重訪，提出專論。首先，本文就林園的營造歷史做一簡要說明。其次，“遊園驚夢”，是本文的主要內容。板橋林園的進園空間體驗在於經由真實的空間與虛擬空間交織，表現象徵空間的意義，是強調的重點。然後，在這基礎之上，作者分析林園的造園作法。最後，以林園歷史意義的討論做爲本文的結論。林園，既是城市中的咫尺山林，又是區別市井，誇耀富貴，享樂獵奇的夢想之地。